K´erhétaro y su identidad étnica.
Una de los más comunes errores sobre la etimología o toponimia de la palabra Querétaro, es asegurar que significa “Lugar del Gran Juego de Pelota”.
K´erhétaro y su identidad étnica K’erhétaro, quiere decir, Lugar de Peñas o Piedras Grandes en P’urhépecha; Ndamaxei en Hñäñhö (“Otomí”) sería lugar del Gran Juego de Pelota.
.
Columna Sacacorchos / Nikolai de la Vega
.
Hace algunos años el actor Gael García Bernal enloqueció a la Legislatura local al asegurar, sin fundamento, que la palabra más hermosa del idioma español era “Querétaro” y significaba: “Isla de salamandras”. Recordemos que es de origen P’urhépecha y significa lugar de peñas. Los miembros de la Legislatura queretana buscaron nombrarle huésped distinguido.
.
Tiempo después una funcionaria turística del estado retomaba ante empresarios nacionales, del sector, la “etimología” del protagonista de la Mala Educación.
.
TE RECOMENDAMOS Entregan cárcamos pluviales en SJR
.
En la reconstrucción de la historia oficial de Querétaro regularmente se apuntala la identidad étnica hacia lo Hñähñö, o hacia la huasteca omitiendo su pasado P’urhépecha, el cual también lo comparte el estado Guanajuato e incluso lugares de Sinaloa como Badiraguato y Navolato.
.
K´erhétaro y su identidad étnica
.
Fue hasta los 90 que David Wrigth en su libro, editado por el propio gobierno estatal, llamado “Querétaro Ciudad Barroca” que se medio acepta.
.
Esta serie de confusiones sobre etnicidad también han permeado en la propia Universidad Autónoma de Querétaro, en su escudo se retoma una estela Maya, que no tiene ningún vínculo evidente con el bajío, para ilustrar la supuesta toponimia de Lugar del Gran Juego de Pelota.
.
Al interior de la misma sede universitaria encontramos lugares con nombres Mexicas y la propia rectoría tiene leyendas en Hñähñö. Bueno, al menos cuentan con equipo de juego de pelota encendida P’urhépecha.
.
A inicios de los 90 un arquitecto, recién llegado, que comenzaba a dedicarse a la escultura, inspirado en el Ulama, el juego de pelota del norte, logró convencer al gobierno de Enrique Burgos de crear un conjunto escultórico para lo que sería el Parque Querétaro 2000 , un horrible nombre que remitía al viejo Cinema Dosmil.
.
TE RECOMENDAMOS Mercado de Granjas en Punto MexQro
.
Incluso hubo un concurso para ponerle nombre al parque, ente ellos figuraban Ndamaxei, pero como es habitual entre el ecosistema politico, quedó el nombre que ya conocemos.
.
Concluimos está columna compartiéndoles un par de imágenes, el conjunto escultórico de Juan Velasco Perdomo, en el cual participó Josefa Ayala del Angel; y otra imagen del juego Ulama en Sinaloa.
.
K’erhetaro, quiere decir, Lugar de Peñas o Piedras Grandes en P’urhépecha
.
El ulama es la sobrevivencia del antiguo “Ullamaliztli”, el juego de pelota que practicaron las antiguas culturas mesoamericanas y que solo siguió vivo en Sinaloa, donde se conserva en algunos poblados cercanos a Mazatlán. Se juega en un campo alargado de tierra, llamado taste, que mide 60 metros de largo por 5 metros de ancho, en el cual se disputa la pelota o “Hule” por dos equipos de cinco o seis integrantes cada uno, quienes solo pueden golpear el esférico, de casi cuatro kilos y unos 20 cm de diámetro, con la cadera.
.
La imágen del Ulama es obra de Francisco Manuel Palma Lagunas en El Quelite, Sinaloa.Mientras que la otra podría ser del Arquitecto Velasco Perdomo o de un medio Queretano.
.
Nikolai de la Vega / Columna Sacacorchos / K´erhétaro y su identidad étnica
Querétaro Press Power
.
Las opiniones expresadas en esta columna son de exclusiva responsabilidad del autor y no necesariamente representan la opinión del Portal que lo replica y pueden o no, coincidir con las de los miembros del equipo de trabajo de Nexus Media Group, quienes compartimos la libertad de expresión y la diversidad de opiniones compartiendo líneas de expertos.
K´erhétaro K´erhétaro K´erhétaro K´erhétaro
