pagar el refrendo